สอบ 'สังคม' & 'ภาษา' ผ่านแล้วนะ

 เราอยู่มา 5 ปีกว่าแล้ว เราก็เลยคิดว่าเราจะลองยื่นขอวีซ่าถาวรดู เราก็เลยไปสอบสังคม ก่อนหน้านี้เนี่ยเค้าจะให้สามารถเรียน 75 ชั่วโมงแล้วก็เอาผลชั่วโมงการเรียนไปยื่นได้เลย แต่ว่าตอนหลังเค้าเปลี่ยนกฎเป็นว่าต้องไปสอบ ถ้าสอบผ่านก็เอาผลไปยื่นได้เลย เราก็เลยเลือกไปสอบเพราะว่าถ้าไปสอบอ่ะมันเสียประมาณ 1,100 โครน แต่ถ้าไปเรียนก็ต้องเสียหลายพันโครนอยู่นะเท่าที่เราเห็นน่ะ รวมๆ แล้วก็เป็นเงิน 10,000 กว่าบาท แล้วเราอ่ะไม่ได้สิทธิ์เรียนฟรีไง แต่ว่าเพื่อนที่มาพร้อมๆ กันน่ะ เค้าจะได้สิทธิ์เรียนฟรี เค้าก็เรียนไปแล้วตั้งแต่แรก เราก็รออยู่เนี่ยแหละ เราก็กะว่าเราจะไปสอบเอาผลเลย ก่อนหน้านี้เราก็ไปสอบภาษามาเพราะว่ามันก็ require น่าจะ A2 ถ้าจะขอวีซ่าถาวรน่ะนะ เราก็เลยสอบทิ้งไว้เมื่อสองปีที่แล้ว แล้วก็ไม่ได้ไปสอบเพิ่มเลเวลเลย  แต่ว่าผลสอบภาษาเท่านี้มันก็โอเคแล้วล่ะน่าจะเพียงพอถึงขั้นขอเป็นพลเมือง แต่ว่าเงื่อนไขอย่างอื่นเรายังไม่ถึงเกณฑ์เราก็เลยขอแค่วีซ่าถาวร การสมัครสอบสังคมสามารถสมัครได้ผ่านทางเว็บออนไลน์เลยง่ายมากๆ    เราแปะลิงค์ไว้ให้ทางนี้นะ  https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsp...

'Derfor' og 'Fordi'

'Derfor' og 'Fordi'

(ดังนั้น และ เพราะว่า)

Eks.

Derfor : Han er syk i dag derfor kommer han ikke på jobb.

Han er syk i dag. วันนี้เขาไม่สบาย - เป็นส่วนของเหตุผล
derfor kommer han ikke på jobb. ดังนั้นเขาเลยไม่มาทำงาน - เป็นส่วนของผลลัพท์


Fordi : Han kommer ikke på jobb i dag fordi han er syk.

Han kommer ikke på jobb i dag  เขาไม่มาทำงานวันนี้ - เป็นส่วนของผลลัพท์
fordi han er syk. เพราะว่าเขาไม่สบาย - เป็นส่วนของเหตุผล


**จุดที่ต้องจำ คือ หลัง Derfor ต้องตามด้วย V.
หลัง Fordi ต้องตามด้วย Subj. + V.


-----------------------------------------------------

ฝากนิดหนึ่งนะคะ สำหรับ...คนที่จะโอนเงินกลับไทย 

ตอนเนี้ยเรามีลิงค์ในการโอนเงินกับไทยของ Remitly แปะไว้ทางด้านมุมขวาบนของหน้าจอแล้วนะถ้าใครจะส่งเงินกลับไทยก็สามารถคลิกผ่านลิงค์นี้ได้เลย
อันนี้เราก็จะได้ค่าขนมนิดหน่อย ฝากด้วยนะเพื่อนๆ


Comments